1
00:00:19,645 --> 00:00:21,522
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

2
00:00:35,118 --> 00:00:38,956
<i>♪ මම කරදර ආරම්භකයා
Punkin' instigator ♪</i>

3
00:00:42,042 --> 00:00:45,629
<i>♪ මම බයට ඇබ්බැහි වෙලා
අන්තරාය නිදර්ශනය ♪</i>

4
00:00:47,172 --> 00:00:48,423
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

5
00:00:49,049 --> 00:00:51,635
<i>♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්
Twisted fire starter ♪</i>

6
00:00:53,804 --> 00:00:54,972
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

7
00:00:55,472 --> 00:00:58,850
<i>♪ ඔබ ගිනි ආරම්භකයා
Twisted fire starter ♪</i>

8
00:01:00,686 --> 00:01:01,687
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

9
00:01:02,354 --> 00:01:03,980
<i>♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක් ♪</i>

10
00:01:12,322 --> 00:01:16,076
<i>♪ මම ඔබ වෛර කළ බැල්ලිය
අපිරිසිදුකමට ඇලුම් කළ ♪</i>

11
00:01:17,160 --> 00:01:18,369
<i>♪ ඔව් ♪</i>

12
00:01:23,709 --> 00:01:24,751
විවේක ගන්න!

13
00:01:24,835 --> 00:01:26,085
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

14
00:01:26,169 --> 00:01:29,172
<i>♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්
Twisted fire starter ♪</i>

15
00:01:31,216 --> 00:01:32,593
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

16
00:02:04,708 --> 00:02:07,961
<i>♪ මම ස්වයං-ප්‍රේරක මනස පිපිරුම්කරු වෙමි ♪</i>

17
00:02:09,379 --> 00:02:10,380
<i>♪ ඔව් ♪</i>

18
00:02:11,715 --> 00:02:14,885
<i>♪ ආසාදිතයා මමයි
Twisted animator ♪</i>

19
00:02:16,803 --> 00:02:18,096
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

20
00:02:19,598 --> 00:02:21,698
<i>♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්
Twisted fire starter ♪</i>

21
00:02:23,644 --> 00:02:25,228
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

22
00:02:25,312 --> 00:02:28,315
<i>♪ ඔබ ගිනි ආරම්භකයා
Twisted fire starter ♪</i>

23
00:03:27,416 --> 00:03:29,466
මැඩම්, මම ඔබට උදව් කරන්නද?

24
00:03:38,510 --> 00:03:40,803
මැඩම්, කරුණාකර, ඔබට බැහැ ...

25
00:03:44,015 --> 00:03:45,225
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

26
00:03:59,322 --> 00:04:00,866
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

27
00:04:02,159 --> 00:04:03,702
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

28
00:04:04,202 --> 00:04:07,289
<i>♪ මම ගිනි අවුලුවන්නෙක්
Twisted fire starter ♪</i>

29
00:04:09,166 --> 00:04:10,709
<i>♪ හේයි, හේයි ♪</i>

30
00:04:11,209 --> 00:04:14,296
<i>♪ ඔබ ගිනි ආරම්භකයා
Twisted fire starter ♪</i>

31
00:04:31,980 --> 00:04:33,440
පොලිසිය.

32
00:05:04,638 --> 00:05:07,488
මගේ ඇණවුම මත!
ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න!

33
00:06:52,996 --> 00:06:54,748
එය, ආහ්, මෙන්න.

34
00:06:56,875 --> 00:06:58,251
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

35
00:06:59,419 --> 00:07:00,962
හරි නියමයි.

36
00:07:01,046 --> 00:07:02,922
ඔව් මම දන්නවා.

37
00:07:03,465 --> 00:07:04,591
මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

38
00:07:05,342 --> 00:07:06,760
ඔබම එතරම් නරක නැත.

39
00:07:07,385 --> 00:07:08,928
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:07:12,015 --> 00:07:17,270
දෙවියනේ, එන එක පුදුමයි නේද
පැරිස් සහ රිට්ස් හි එක් වරක් තැබිය යුතුද?

41
00:07:17,354 --> 00:07:20,565
හිරු බැස යන විට නගරය ජීවයට බබළනවා බලන්න?

42
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
මම මගේ දර්ශනයට හොඳින් කැමතියි.

43
00:07:24,361 --> 00:07:30,658
නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ, හෝටලය Artemide
රෝමයේ හෝ වැනීසියේ ග්‍රිටි මාලිගාවේ.

44
00:07:30,742 --> 00:07:32,042
ඇත්තටම මට ඒක කමක් නැහැ.

45
00:07:32,535 --> 00:07:35,246
මම කිව්වේ, ඒක රැකියාවක්, ඔයා ඒක දන්නවා.

46
00:07:35,955 --> 00:07:37,999
අපි මේකට ගොඩ වුණේ පොහොසත් වෙන්න නෙවෙයි.

47
00:07:38,083 --> 00:07:42,379
ඊට අමතරව, ඔබේම නිෂ්පාදනය
පහළ මාලයේ waffle bar අසමසමයි.

48
00:07:44,631 --> 00:07:46,382
- වොෆ්ල්ස්?
- වොෆ්ල්ස්.

49
00:07:46,466 --> 00:07:47,550
මට ආලෝකයක් දෙන්න.

50
00:07:51,596 --> 00:07:54,015
විනිශ්චය නැත. මම ඉන්නේ පැරිසියේ.

51
00:07:54,099 --> 00:07:55,600
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

52
00:08:02,273 --> 00:08:03,274
ම්ම්ම්

53
00:08:08,321 --> 00:08:11,908
ඔබ යමක් කළාද
ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්ද?

54
00:08:13,076 --> 00:08:15,036
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

55
00:08:17,747 --> 00:08:18,748
- ඒවා.
- ඒවා?

56
00:08:18,832 --> 00:08:21,167
- ඒක. ඔව්.
- ඔව්, මට අලුත් තන පුඩු ලැබුණා.

57
00:08:21,251 --> 00:08:22,377
වාව්.

58
00:08:24,003 --> 00:08:25,379
ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?

59
00:08:25,463 --> 00:08:27,423
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන් ගැන ඉතා ස්වයං දැනුවත්ව සිටියෙමි.

60
00:08:27,507 --> 00:08:28,799
ඉස්කෝලෙදි නම් මට කතා කළා.

61
00:08:28,883 --> 00:08:30,468
"ඉටි-බිටි ටිටී කමිටුව."

62
00:08:31,010 --> 00:08:33,060
මම කැමති වුණේ නැහැ ඔවුන් ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න විදිහ.

63
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
දැන්...

64
00:08:34,723 --> 00:08:36,808
දැන් මම මට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි.

65
00:08:38,893 --> 00:08:40,186
රිදුනද?

66
00:08:41,146 --> 00:08:42,689
සුන්දරත්වය වේදනාවකි, මගේ මිතුරා.

67
00:08:44,983 --> 00:08:48,333
අපි බලමු බද්ධ කිරීම් ගැන
සහ ඔබට කොපමණ දුරක් යාමට අවශ්‍යදැයි බලන්න.

68
00:08:59,873 --> 00:09:01,791
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන.

69
00:09:01,875 --> 00:09:04,877
ඔබ ගිය සතියේ දිනයකට ගියා
ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත.

70
00:09:04,961 --> 00:09:06,754
අයියෝ මට ඔක්කොම විස්තර දැනගන්න ඕන.

71
00:09:06,838 --> 00:09:10,258
සෑම අන්තිම ඉස්ම සහිත, රසවත්, අශෝභන එකක්.

72
00:09:12,594 --> 00:09:14,887
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

73
00:09:14,971 --> 00:09:15,972
හැම දෙයක්ම.

74
00:09:17,557 --> 00:09:18,808
මට කියන්න ඒ රායා නෙවෙයි.

75
00:09:19,559 --> 00:09:20,601
නෑ, Grindr.

76
00:09:20,685 --> 00:09:23,035
ඔහ්. හරි.

77
00:09:23,480 --> 00:09:25,564
<i>ඇය හොඳින් සිටියාය.
දෙවන වයින් වීදුරුව</i>ට උඩින්

78
00:09:25,648 --> 00:09:28,651
<i>මම ඇයට මගේ සුප්‍රසිද්ධ මෝර කිමිදීම ගැන කියමින් සිටියෙමි
මාලදිවයිනේ කතාවේ.</i>

79
00:09:28,735 --> 00:09:30,778
<i>නෑ, කෝප්, ඔබ කළේ නැහැ.
ඒ කතාව නොවේ.</i>

80
00:09:30,862 --> 00:09:33,114
- <i>ඒක නම් නියම කතාවක්.
- ඔබට තැබීමට අවශ්‍ය නම් නොවේ.</i>

81
00:09:33,198 --> 00:09:35,282
<i>ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර ඇය බොඳ වූවාය...</i>

82
00:09:35,366 --> 00:09:38,661
ඔබ ටෙට්‍රාසයික්ලයින් භාවිතා කළාද?
ඔබ කුඩා කාලයේ ප්රතිජීවක?

83
00:09:39,871 --> 00:09:41,247
ඔබට අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබුණාද?

84
00:09:42,999 --> 00:09:44,000
අහ්.

85
00:09:44,084 --> 00:09:48,754
මක්නිසාද යත් ඔබේ දත් නිකම් ය
කුඩාම අළු.

86
00:09:48,838 --> 00:09:50,882
නව යොවුන් වියේ ටිකක්.

87
00:09:52,550 --> 00:09:53,760
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය.

88
00:09:54,302 --> 00:09:55,302
අම්මෝ.

89
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
- ඇය එසේ කළේ නැත.
- ඇය කළා.

90
00:09:56,805 --> 00:09:57,805
ම්ලේච්ඡ.

91
00:09:57,889 --> 00:09:59,640
ආලය හරිම අමාරුයි.

92
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
එය වේ. ඒ, ජෝර්දානයයි.

93
00:10:01,976 --> 00:10:03,728
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. කෝ මම බලන්න.

94
00:10:06,147 --> 00:10:07,565
ඔව්, උන්ට කෙලවෙලා.

95
00:10:09,692 --> 00:10:11,360
මම හිතන්නේ ඔබට පරිපූර්ණ දත් ඇති.

96
00:10:11,444 --> 00:10:12,904
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

97
00:10:14,322 --> 00:10:15,489
එය කදිමයි.

98
00:10:15,573 --> 00:10:16,825
එය ආකර්ෂණීයයි.

99
00:10:17,867 --> 00:10:20,327
යමෙකුට ඔබට එවැනි දෙයක් පැවසිය හැකිය,

100
00:10:20,411 --> 00:10:23,581
එය ඔබේ ආත්ම විශ්වාසයට බලපාන්නේ නැත,

101
00:10:23,665 --> 00:10:26,584
නැතහොත් පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත,
veneers හෝ වෙනත් දෙයක් ලබා ගන්න.

102
00:10:26,668 --> 00:10:28,169
ඔබ ඔබ පමණයි.

103
00:10:28,253 --> 00:10:29,963
ඒ ඇයි, මට පුදුමයි?

104
00:10:32,549 --> 00:10:33,924
මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

105
00:10:34,008 --> 00:10:36,677
ම්ම්ම්
දාර්ශනික දේශනයක් එනවා මට දැනෙනවා.

106
00:10:36,761 --> 00:10:38,721
හා, නැහැ, නැහැ, සුපුරුදු පරිදි, මම ...

107
00:10:39,222 --> 00:10:40,640
මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ වෙනුවෙන්.

108
00:10:41,224 --> 00:10:42,225
හරි හරී.

109
00:10:43,726 --> 00:10:45,227
මම ජපානයේ ඉන්නකොට...

110
00:10:45,311 --> 00:10:47,147
- මෙන්න අපි යනවා. ම්ම්ම්ම්.
- ...වර්ෂයකට ඉහත.

111
00:10:47,689 --> 00:10:49,315
- දශකයකට පෙර.
- ඔව්.

112
00:10:51,067 --> 00:10:56,197
මම මේ ස්ථානයට පැකිළුණා,
සහ කුඹල්කරුවෙක්ද සිටියේය.

113
00:10:57,157 --> 00:11:01,327
<i>ඔහු ඔහුගේ කලාව පුරුදු කරමින් සිටියේය,
සහ ඔහුගේ කලාව හැඳින්වූයේ kintsugi</i> යනුවෙනි

114
00:11:01,411 --> 00:11:05,122
<i>බලන්න, පුද්ගලයෙක් වීදුරුවක් හෝ පාත්‍රයක් කැඩුවොත්
හෝ යමක්, එය විසි කරනවා වෙනුවට,</i>

115
00:11:05,206 --> 00:11:08,000
<i>ඔවුන් එය මෙම සෘෂි නගරයට ගෙන යයි
එය නැවත එකට වෑල්ඩින් කරන කුඹල්කරු</i>

116
00:11:08,084 --> 00:11:11,880
<i>නමුත්, බලන්න,
මෙම කුඹල්කරුවා ඉරිතැලීම් රත්තරන් වලින් වෑල්ඩින් කරයි.</i>

117
00:11:12,463 --> 00:11:13,798
- ඔහ්.
- ඔහ්.

118
00:11:14,883 --> 00:11:18,595
තවද අදහස වන්නේ අසම්පූර්ණකම් වැලඳ ගැනීමයි,

119
00:11:19,762 --> 00:11:24,183
ශක්තිමත් දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකිය
ඒ වගේම ඉස්සරටත් වඩා ලස්සනයි.

120
00:11:26,477 --> 00:11:28,813
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

121
00:11:31,524 --> 00:11:33,651
මම විහිළු කරනවා. මට එය තේරෙනවා.

122
00:11:35,737 --> 00:11:37,197
ඔය ඔක්කොම ඉරිතැලීම් ගැන.

123
00:11:39,199 --> 00:11:40,999
ඔයා හිතන්නේ අපි කරන දේ වැරදියි කියලද?

124
00:11:43,286 --> 00:11:44,620
කුමක් ද? මගුලක්ද?

125
00:11:44,704 --> 00:11:47,457
අපි එකට වැඩ කරන නිසාද? නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

126
00:11:52,921 --> 00:11:56,841
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඉන්නේ වෘත්තීය මාවතක කියලා...

127
00:11:56,925 --> 00:12:00,803
- ම්ම්-හ්ම්.
- ...ඒ වගේම අපිට බරපතල දෙයක් ඕන නෑ.

128
00:12:01,304 --> 00:12:07,560
අනික මගුලෙන් මොලේ ඔක්සිටොසින් ගලාගෙන යනවා
සහ ජෙට් ප්‍රමාදය සමඟ අතිශයින් උපකාරී වේ.

129
00:12:07,644 --> 00:12:08,895
අධ්යයන සිදු කර ඇත.

130
00:12:10,897 --> 00:12:13,816
ඔබේ පැටියා මගේ ප්‍රොවිජිල් ය. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

131
00:12:16,069 --> 00:12:17,528
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

132
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
අපි යමු.

133
00:12:21,824 --> 00:12:23,492
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- පිටතට.

134
00:12:23,576 --> 00:12:24,618
- කුමක් ද?
- ඔව්.

135
00:12:24,702 --> 00:12:26,002
- ඔව්.
- නැහැ, ජෝර්දානය. අහ්-ආහ්.

136
00:12:26,079 --> 00:12:28,873
ඔයාට නිකන් ඉන්න ඕන නැද්ද
ඇඳ සහ පසුව මෙහි නිරුවතින් වැතිර සිටින්න

137
00:12:28,957 --> 00:12:31,959
ඉන්පසු ස්ටීක් ෆ්‍රයිට් හෝ ඇණවුම් කරන්න
ගොළුබෙල්ලන් සහ බටර්, සමහර ජරාව සහ කඩා වැටීමද?

138
00:12:32,043 --> 00:12:34,044
අපි සයිට් එකේ ඉන්න ඕනේ ඉතින් ඉක්මනට.

139
00:12:34,128 --> 00:12:35,629
නැත, එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වෙහෙසකර බව පෙනේ.

140
00:12:35,713 --> 00:12:36,839
එන්න, අපි එළියට යනවා.

141
00:12:46,891 --> 00:12:49,935
<i>♪ ආර්යාව, අද රෑ මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪</i>

142
00:12:50,019 --> 00:12:53,564
<i>♪ 'මොකද මගේ හැඟීම හරිම නිවැරදියි ♪</i>

143
00:12:53,648 --> 00:12:55,524
<i>♪ අපි සඳ එළියෙන් නටන විට ♪</i>

144
00:12:55,608 --> 00:12:57,193
මගුලක්. අහ්.

145
00:12:57,902 --> 00:12:59,486
ගන්න, ගන්න, ගන්න.

146
00:12:59,570 --> 00:13:01,406
<i>♪ ඔබ මගේ සතුට බව ඔබට නොපෙනේද? ♪</i>

147
00:13:02,115 --> 00:13:04,783
<i>♪ ආර්යාව, මට හරියට දැනෙනවා ♪</i>

148
00:13:04,867 --> 00:13:05,868
ආහ්.

149
00:13:06,369 --> 00:13:07,578
ආයුබෝවන්.

150
00:13:07,662 --> 00:13:09,079
<i>♪ මම ඔබව මගේ මනසින් ඉවත් නොකරමි ♪</i>

151
00:13:09,163 --> 00:13:12,500
<i>♪ මට පළමු වතාවට ආදරය දැනෙනවා ♪</i>

152
00:13:13,001 --> 00:13:14,585
<i>♪ එය සත්‍ය බව මම දනිමි ♪</i>

153
00:13:14,669 --> 00:13:15,669
ස්තුතියි.

154
00:13:15,753 --> 00:13:17,087
<i>♪ මට ඔබේ ඇස්වල පෙනුමෙන් කියන්න පුළුවන් ♪</i>

155
00:13:17,171 --> 00:13:18,589
දන්නේ නැහැ. නව තන පුඩු විය යුතුය.

156
00:13:18,673 --> 00:13:19,674
ඔහ්.

157
00:13:21,134 --> 00:13:22,484
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

158
00:13:54,751 --> 00:13:55,752
අපොයි.

159
00:13:56,502 --> 00:13:58,880
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

160
00:14:00,131 --> 00:14:01,716
ඔයාට ස්තූතියි. හේයි!

161
00:14:30,328 --> 00:14:33,873
කූපර්, ජෝර්දානය,
මගේ අමන බියකරු සිහිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

162
00:14:34,457 --> 00:14:36,557
ගැඹුරු හුස්මක්, මගේ මිතුරා. විශාල තුවක්කු මෙහි ඇත.

163
00:14:37,043 --> 00:14:39,628
ලෝරන්ට් ඔතනවා විතරයි
ඔහු ජනාධිපතිවරයා සමඟ කළ සාකච්ඡාව.

164
00:14:39,712 --> 00:14:42,006
DGSI සහ DGSE?

165
00:14:42,090 --> 00:14:44,008
හමුදා බුද්ධි, ඉන්ටර්පෝල් --

166
00:14:44,092 --> 00:14:45,592
සහ අපි.

167
00:14:45,676 --> 00:14:48,554
ඔයාලා සද්දේ නෑ
2018 ඉඳන් මේ වගේ අඟක්.

168
00:14:48,638 --> 00:14:52,141
භයානක, භයානක දවසක්.
ඒත් මේක... මේක ගොඩක් නරකයි.

169
00:14:52,225 --> 00:14:55,060
උන් ඒකට කියන්නේ Catwalk Carnage කියලා.

170
00:14:55,144 --> 00:14:56,145
හාව්.

171
00:14:57,522 --> 00:15:00,024
දින දෙකකට පෙර සවස 4.00 ට පමණ,

172
00:15:00,108 --> 00:15:01,942
Balenciaga ප්‍රදර්ශනයේ සුපිරි නිරූපිකාවක්

173
00:15:02,026 --> 00:15:04,945
අක්‍රමවත්, ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

174
00:15:08,407 --> 00:15:09,700
මෙය ආරම්භය පමණි.

175
00:15:09,784 --> 00:15:12,995
- ඇය මොන මගුලකටද හිටියේ?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, නාන ලුණු තවමත් දෙයක්ද?

176
00:15:13,079 --> 00:15:16,582
විෂ විද්‍යාව සඳහා බලා සිටීම, නමුත් නැත
වෙනත් අහිතකර ප්රතික්රියා වාර්තා විය.

177
00:15:17,291 --> 00:15:20,461
අපි ඔක්කොම මැරිලා
සහ තවත් හත් දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

178
00:15:20,545 --> 00:15:22,588
මෙම අවස්ථාවේදී,
ඒක ත්‍රස්තවාදයක් කියලා අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

179
00:15:22,672 --> 00:15:24,339
ඔබ තවමත් ඇයගේ ඩිජිටල් ජීවිතයට ප්‍රවේශ වී තිබේද?

180
00:15:24,423 --> 00:15:26,425
අපි කතා කරන විට පොලිසිය ඇයගේ නිවස සෝදිසි කරයි.

181
00:15:26,509 --> 00:15:28,970
තනි වෘකයා. භයානකම වර්ගය.

182
00:15:30,763 --> 00:15:31,764
කෙළ ගසන්න.

183
00:15:32,682 --> 00:15:34,767
ලන්ඩන්. මාස හයකට පෙර.

184
00:15:34,851 --> 00:15:38,145
ඉතා සමාන දහනය හා සම්බන්ධ
නිරූපිකාවක් සමඟ සිදුවීමක් සිදු විය.

185
00:15:38,229 --> 00:15:41,649
ඊට පස්සේ තව එකක් ඇතුලට
ඊට මාසයකට පසු බර්ලිනය.

186
00:15:42,191 --> 00:15:44,791
විස්තර සීමිතයි.
අපිට ඒ ගැන වීඩියෝ අඩුයි.

187
00:15:45,111 --> 00:15:47,154
ඔයා කොහොමද නිකන් ඉන්නේ
දැන් අපිට මේ ගැන කියනවද?

188
00:15:47,238 --> 00:15:48,238
සිරාවටම.

189
00:15:48,322 --> 00:15:50,991
මේ අපි පළමු වතාවට
ඕනෑම තිත් සම්බන්ධ කිරීමට හැකි විය.

190
00:15:51,075 --> 00:15:52,326
එය තබා ගන්න.

191
00:15:52,410 --> 00:15:53,411
ආපසු යන්න.

192
00:15:54,453 --> 00:15:56,538
මොකක්ද, ඇය වතුර විවේකයක් සඳහා නවතින්නේ?

193
00:15:56,622 --> 00:16:00,710
ඇය දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටි බව සාක්ෂිකරුවන් ප්‍රකාශ කළා
එය ඇගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට මංමුලා සහගත විය.

194
00:16:01,419 --> 00:16:02,836
ඇය පුපුරුවා හරින ස්ථානය මෙයයි.

195
00:16:04,589 --> 00:16:06,257
ශුද්ධ...

196
00:16:08,467 --> 00:16:10,717
ටිකක් අමාරුයි
ටේසර්, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

197
00:16:11,012 --> 00:16:12,471
කිසිවෙක් යොදවා නැත.

198
00:16:33,326 --> 00:16:38,539
<i>ඔහ්. Powercock6969.</i>

199
00:16:39,582 --> 00:16:46,005
<i>ඔබට දරුවා පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
ඔයා එයාගේ ලොකු නපුරු ළපටිද?</i>

200
00:16:48,633 --> 00:16:51,718
<i>හොඳයි, ඔබට මගේ කිරි දෙන්නන් දැකීමට අවශ්‍ය නම්,</i>

201
00:16:51,802 --> 00:16:55,139
<i>එහෙනම් මට ටෝකන් ටිකක් දෙන්න.</i>

202
00:16:55,806 --> 00:16:57,307
<i>දරුවාට ඩොලර් 20 ක් අවශ්‍යයි.</i>

203
00:17:02,730 --> 00:17:05,023
<i>බලන්න, සමාවෙන්න, ලාභ බූරුවා.</i>

204
00:17:05,107 --> 00:17:07,068
<i>මට දැන් පුද්ගලික එකක් සඳහා $75 පිරිනැමුණා.</i>

205
00:17:30,466 --> 00:17:31,634
හරි, හොඳයි.

206
00:17:32,134 --> 00:17:34,595
ඔයාට ස්තූතියි.
සෑම ආහාර වේලකටම පසු මම එය පැවසිය යුතුද?

207
00:17:35,263 --> 00:17:38,363
ඒ නීති නම්
දැන්, මම Uber Eats ගන්නම්, අම්මේ.

208
00:17:53,364 --> 00:17:56,284
ඔව්. මම මේ සතියේ රැකියාවක් සෙව්වෙමි.

209
00:17:57,159 --> 00:17:59,286
මම උනන්දු වෙන කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.
හැම දෙයක්ම කම්මැලියි.

210
00:18:04,750 --> 00:18:08,004
මට ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ.
මම පාසලට වෛර කළා, අම්මේ.

211
00:18:08,796 --> 00:18:11,299
මම... මට කතා කරන්න ඕන නෑ.

212
00:18:15,219 --> 00:18:16,519
මම කිව්වා මට කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

213
00:18:20,683 --> 00:18:22,184
කට වහගන්න!

214
00:18:23,185 --> 00:18:24,478
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

215
00:18:34,405 --> 00:18:38,033
<i>♪ මම උදුරා ගන්නවා ♪ Wave caps off
කල්ලිය ♪</i>ට පහර දෙයි

216
00:18:38,117 --> 00:18:40,035
<i>♪ ♪ යෝ සෙට්, තොප්පිය පොඟවා ♪</i>

217
00:18:40,119 --> 00:18:42,246
<i>♪ එම කහ මදය, Figg Side ♪</i>

218
00:18:42,330 --> 00:18:44,540
<i>♪ ♪ ඒ ළමයා, අපි ඒ ළමයා දුම් බොනවා ♪</i>

219
00:18:44,624 --> 00:18:48,127
<i>♪ ඔහුව පන්නා දමන්න
ඒ ළමයා කරන්න, අපි ඒ ළමයාව දාලා ගියා ♪</i>

220
00:18:49,128 --> 00:18:51,228
<i>♪ බක්, බක්, බක්, බක්, ♪</i>

221
00:18:51,297 --> 00:18:53,006
<i>♪ බක්, බක්, බක්, බක් ♪</i>

222
00:18:53,090 --> 00:18:54,466
<i>♪ බක්, බක්... ♪</i>

223
00:18:54,550 --> 00:18:57,511
<i>♪ ආහ්, මේකේ හුන්නිඩ් කෙනෙක්
මට කවදාවත් ♪</i>ව මග හැරිය නොහැක

224
00:18:57,595 --> 00:19:00,097
<i>♪ අපි ඒකෙන් පනින්නෙමු ♪
ඔව්, ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න ♪</i>

225
00:19:00,181 --> 00:19:02,099
<i>♪ ඔයා මේක රැප් කරනවා ♪, අපි ඇත්තටම මේක කරනවා ♪</i>

226
00:19:02,183 --> 00:19:03,976
<i>♪ පුසී, ඔයා ඇත්තටම බැල්ලියෙක් ♪</i>

227
00:19:54,443 --> 00:19:56,361
<i>උණ්ඩය මෙහි තැන්පත් කර ඇත,</i>

228
00:19:56,445 --> 00:19:58,280
<i>ඇගේ උරහිසේ ඉතිරිව ඇති දේ තුළ.</i>

229
00:19:58,364 --> 00:20:00,032
<i>එසේම තුවාලය කෙසේ හෝ මුද්‍රා තබා ඇති බව පෙනේ.</i>

230
00:20:00,116 --> 00:20:01,116
සැකයකින් තොරව හේතු වී ඇත්තේ -

231
00:20:01,200 --> 00:20:04,661
අධික උෂ්ණත්වයේ ඉමෝලේෂන්.

232
00:20:04,745 --> 00:20:06,079
ඔව්, නමුත් ඇත්තෙන්ම ඉතා අන්ත.

233
00:20:06,163 --> 00:20:09,166
ද්රවීකරණය සහ කාබන්ඩයොක්සයිඩ් කිරීමට ප්රමාණවත්ය
අභ්යන්තර අවයව.

234
00:20:09,250 --> 00:20:11,450
රසායනික ප්රතික්රියාවක්?
වේගවත් කරන්නන්?

235
00:20:11,502 --> 00:20:13,462
ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ නම්, මට දන්වන්න.

236
00:20:13,546 --> 00:20:16,131
ඇගේ සිරුර, එය පිළිස්සී ගිය කවචයකි,

237
00:20:16,215 --> 00:20:17,215
පාහේ හිස්.

238
00:20:17,299 --> 00:20:20,428
ඇය දැවී ගිය නිසා, ඇතුළත සිට.

239
00:20:21,095 --> 00:20:23,013
අහන්න, මම වියදම් කළා
අවුරුදු විසිතුනක් මේ රැකියාවේ

240
00:20:23,097 --> 00:20:25,557
සහ මම සියල්ලටම වඩා, විද්‍යාවේ කාන්තාවක්,

241
00:20:25,641 --> 00:20:27,559
නමුත් මෙහි සාක්‍ෂි නිකම්...

242
00:20:27,643 --> 00:20:28,644
සවන් දෙන්න.

243
00:20:28,728 --> 00:20:31,897
මෙය යම් ආකාරයක නොවේ
ස්වයංසිද්ධ මිනිස් දහනය.

244
00:20:31,981 --> 00:20:35,609
මෙය ඔබට සිතීමට හේතු විය හැක
ඉතා විද්‍යාත්මක නොවන දේවල්.

245
00:20:36,193 --> 00:20:39,071
මතකද අවුරුද්දකට කලින් ඒ ඔත්තුකාරයා?

246
00:20:39,155 --> 00:20:42,032
හමුදා ශ්‍රේණියක් ගිල දැමීමට බල කෙරුනි
තර්මයිට් බෝම්බය.

247
00:20:42,116 --> 00:20:44,868
කවුරුහරි බොත්තමක් ඔබන්න... බූම්.

248
00:20:44,952 --> 00:20:46,161
පිපිරුණා.

249
00:20:46,245 --> 00:20:48,080
ඔව්, නමුත් මෙම දැරිය පුපුරා ගියේ නැත.

250
00:20:48,164 --> 00:20:51,958
ඇය ඇතුළතින්, පිටතින් දැවී ගියේය
රසායනික කාරක වල කිසියම් හෝඩුවාවක්.

251
00:20:52,042 --> 00:20:53,126
ඇය තවමත් දුම් දමනවා.

252
00:20:53,210 --> 00:20:55,921
ඇගේ වත්මන් ශරීර උෂ්ණත්වය කොපමණද?

253
00:20:56,005 --> 00:20:57,714
නැත්නම් ඇයගෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

254
00:20:57,798 --> 00:21:00,258
පැයකට පෙර ඇය අංශක 175 කි.

255
00:21:00,342 --> 00:21:02,386
බැල්ලි මගේ ඇට කියත් දෙකක් දිය කළා.

256
00:21:04,221 --> 00:21:07,683
ඒත් ඇයි ඒ වතුර ඔක්කොම බිව්වේ?

257
00:21:07,767 --> 00:21:09,101
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

258
00:21:10,019 --> 00:21:12,813
සමහර විට ඇය ගින්න නිවා දැමීමට උත්සාහ කළාද?

259
00:21:12,897 --> 00:21:15,273
ඔව්, නමුත් එය රෝග ලක්ෂණයක් ලෙස දැනේ.

260
00:21:15,357 --> 00:21:17,484
ඖෂධ අන්තර්ක්රියාවක්ද?

261
00:21:17,568 --> 00:21:20,028
ආසාදනයකි. ජලභීතිකා රෝගය?

262
00:21:20,112 --> 00:21:24,032
ඔව්, එය පැහැදිලි කරයි
පිපාසය, නමුත් දියවීම නොවේ.

263
00:21:24,116 --> 00:21:27,745
මේක තියෙනවා. මම හිතුවා
එය දෝෂයක් හෝ විෂමතාවයක් විය.

264
00:21:34,668 --> 00:21:36,418
නැත්නම් අලුත් දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

265
00:21:48,682 --> 00:21:50,851
ඊළඟ නැවතුම. ඉන්ඩියානාපොලිස්.

266
00:22:31,851 --> 00:22:33,701
අපි මූලික කරුණු වලින් පටන් ගනිමු.

267
00:22:35,062 --> 00:22:36,813
අද ඔබව මෙතැනට යොමු කළේ කවුද?

268
00:22:36,897 --> 00:22:39,942
අම්මෝ. මම අන්තර්ජාලයේ දෙයක් දැක්කා.

269
00:22:40,651 --> 00:22:42,027
මම ප්‍රචාරය කරන්නේ නැහැ.

270
00:22:42,111 --> 00:22:43,945
වෙළඳ දැන්වීමක් නොවේ.

271
00:22:44,029 --> 00:22:46,532
එය එක්තරා ආකාරයක චැට් රූම් සාකච්ඡාවක් විය.

272
00:22:47,032 --> 00:22:48,283
ආහා.

273
00:22:48,367 --> 00:22:50,118
තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයෙකුගෙන්.

274
00:22:50,202 --> 00:22:52,872
ඔව්, ඔහු කිව්වා
ඔබ ඔහුට විශාල සැත්කමක් කළා,

275
00:22:53,372 --> 00:22:55,624
ඔහුගේ විශ්වාසය වැඩි කළා,
ඉන්පසු ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් විය.

276
00:22:55,708 --> 00:22:58,418
ඔව්, මගේ වැඩවලට ඒ බලපෑම ඇති වෙනවා.

277
00:22:58,502 --> 00:23:00,752
බලන්න, මම කරපු දේ
ඔබේ සංවාද කුටියේ මිතුරා සඳහා,

278
00:23:00,754 --> 00:23:04,341
සහ මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ
මගේ විශේෂත්වයක් වෙලා.

279
00:23:04,925 --> 00:23:07,678
මට ඔයාව චැඩ් කෙනෙක් කරන්න පුළුවන් ජෙරමි.

280
00:23:08,178 --> 00:23:09,346
චැඩ් යනු කුමක්ද?

281
00:23:11,307 --> 00:23:14,852
චැඩ් යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පැවසීමට පෙර,
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා කවුද කියලා.

282
00:23:17,855 --> 00:23:19,857
ඔබ ඉන්සෙල් කෙනෙක්.

283
00:23:21,191 --> 00:23:22,234
හරි හරී.

284
00:23:23,319 --> 00:23:24,528
එය කුමක් ද?

285
00:23:24,612 --> 00:23:26,739
කැමැත්තෙන් තොර බ් රහ්මචාරීයෙකි.

286
00:23:27,615 --> 00:23:31,076
ඔබ උත්සාහ කර උත්සාහ කරන්න,
ඔබට ගැහැණු සතුන් සමඟ ඇසුරු කළ නොහැක,

287
00:23:31,577 --> 00:23:35,580
එම කාරණය ඔබව මෙහෙයවයි
ඇත්තටම පිස්සු වගේ නේද ජෙරමි?

288
00:23:35,664 --> 00:23:39,460
අඳුරු සිතුවිලි දැමීම
ඔබේ හිසෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ කෝලාහලය.

289
00:23:39,960 --> 00:23:43,171
ඔබ අවබෝධයට පැමිණ ඇත
මොනවා කරත් කමක් නෑ කියලා

290
00:23:43,255 --> 00:23:45,674
නැත්නම් ඔබ කියන දේ, ඔබේ පෙනුම නිසා.

291
00:23:47,760 --> 00:23:48,928
මම කැතයි.

292
00:23:50,554 --> 00:23:53,641
මම එය දන්නවා. ලෝකය මට හැමදාම කියනවා.

293
00:23:54,934 --> 00:23:58,062
නමුත් මට තියෙන්නේ දිලිසෙන පෞරුෂයක්.

294
00:23:58,771 --> 00:24:01,065
ජෙරමි, මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

295
00:24:01,732 --> 00:24:03,525
මට මේ කාරණය නැවත අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

296
00:24:04,026 --> 00:24:06,487
ඔබේ පෙනුම සමඟ ඔබට කිසිම සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

297
00:24:07,154 --> 00:24:10,323
ඒක ඔයාගේ තාත්තාගේ වරදක්
සහ ඔබේ මවගේ වර්ණදේහ.

298
00:24:10,407 --> 00:24:12,117
ඔවුන්ගේ ජානමය මෘදු බව.

299
00:24:12,201 --> 00:24:16,372
එය ඔබට ගනුදෙනු කළ අත,
නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ.

300
00:24:17,456 --> 00:24:21,752
මම විවිධ ආකාරයේ ශක්තිමත් බව දකිමි,
ඔයා වගේ වැරදියට තේරුම් ගත්ත මිනිස්සු.

301
00:24:23,003 --> 00:24:24,045
මම අතරමං වෙලා.

302
00:24:28,467 --> 00:24:29,927
මට අරමුණක් තියෙන්න ඕන.

303
00:24:33,722 --> 00:24:35,422
මම නැගී සිටීම කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

304
00:24:36,433 --> 00:24:41,063
මම වැඩ කරනකොට මට සේවකයෙක් හිටියා,
ඔහු කිව්වා මම නැගී සිටිය යුතුයි කියලා, ඉතින්...

305
00:24:42,606 --> 00:24:44,232
සමහර විට එය මට පිළිතුර විය හැකිය.

306
00:24:44,316 --> 00:24:46,735
ජෙරමි, මට මේක ඔයාට කෙලින්ම විකුණන්න දෙන්න.

307
00:24:47,695 --> 00:24:50,280
චැඩ්ස් යනු හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසුන් ය
අපේ සංස්කෘතියේ.

308
00:24:50,364 --> 00:24:52,198
ග්ලෙන් පවෙල්ස්.

309
00:24:52,282 --> 00:24:54,076
ඕනෑම හෙම්ස්වර්ත් එකක්.

310
00:24:55,160 --> 00:24:57,746
චැඩ් සහ ඔබ අතර වෙනස

311
00:24:57,830 --> 00:25:00,082
වචනාර්ථයෙන් අස්ථි මිලිමීටර කිහිපයක්.

312
00:25:01,166 --> 00:25:02,960
කැපූ විශේෂාංග.

313
00:25:04,920 --> 00:25:08,632
එය ඔබේ වචනාර්ථයෙන් ඇටකටු වේ
එය ඔබව අනාථ කරයි.

314
00:25:09,216 --> 00:25:12,761
ඒ වගේම ඔයාව තියාගන්න
ඔබට හිමි සතුටෙන්.

315
00:25:16,223 --> 00:25:17,683
ඒ නිසා අපි එය නිවැරදි කරමු.

316
00:25:19,643 --> 00:25:21,144
අපි ඇට ටිකක් කඩමු.

317
00:25:40,289 --> 00:25:41,831
හදිසි අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.

318
00:25:41,915 --> 00:25:42,916
රටා තිබේද?

319
00:25:43,000 --> 00:25:44,125
ශක්තිමත් එකකි.

320
00:25:44,209 --> 00:25:45,586
නියමයි. අපි බලමු.

321
00:25:46,128 --> 00:25:49,839
මෙන්න Balenciaga හි ඡායාරූප
නිරූපිකාව Ruby Rossdale, Carine de Serf.

322
00:25:49,923 --> 00:25:52,223
පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා
බිග් බෙන් හරහා මර්සිඩීස් රථයක.

323
00:25:52,551 --> 00:25:55,701
ජොහාන් ග්‍රොෆ්, සම් ලෝලීන්
සහ බර්ලිනයේ සිට ස්වයං-ගිනිගැනීම.

324
00:25:56,096 --> 00:25:58,556
නිරීක්ෂණ වීඩියෝවක් නැත,
සියල්ල දන්ත වෛද්‍ය වාර්තා වලින් සොයා ගන්නා ලදී.

325
00:25:58,640 --> 00:26:01,726
- හරි හරී.
- දැන්, මෙන්න ඔවුන්ගේ ආකෘති නිර්මාණ ඡායාරූප.

326
00:26:01,810 --> 00:26:03,460
හේයි, ඉන්න, ඉන්න.

327
00:26:03,687 --> 00:26:05,563
මම මොනවද බලන්නේ?
මේ එකම මිනිසුන් නොවේ.

328
00:26:05,647 --> 00:26:07,524
- මේක වැරදීමක්.
- දන්ත වෛද්ය වාර්තා.

329
00:26:08,484 --> 00:26:10,134
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

330
00:26:11,695 --> 00:26:14,895
ඉතින් ඔයා මට ඒක කියනවා
සියලුම වින්දිතයින් නිරූපිකාවන් බවට පත් විය.

331
00:26:14,948 --> 00:26:18,118
ඔවුන් සියලු දෙනා. ඔක්කොම අවුරුදු දෙකයි
සමෘද්ධිමත් වෘත්තීන් වෙත.

332
00:26:19,995 --> 00:26:21,830
එකම නිරූපණ ආයතනයක්ද?

333
00:26:21,914 --> 00:26:23,206
සම්බන්ධක පටකයක් තිබේද?

334
00:26:23,290 --> 00:26:26,835
නැත, විවිධ ආයතන, සම්බන්ධයක් නැත,
ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටි බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නැත.

335
00:26:26,919 --> 00:26:29,505
වල්. ප්ලාස්ටික් සැත්කම්, මම හිතන්නේ.

336
00:26:30,214 --> 00:26:31,214
ඔබට මිලදී ගත හැකි හොඳම එක.

337
00:26:31,298 --> 00:26:35,051
ඔව්, මරන්න තරම් Mounjaro දාන්න
අශ්වයෙක්, සහ ඕනෑම කෙනෙකුට කම්මුල් තිබිය හැක.

338
00:26:35,135 --> 00:26:36,761
මවුන්ජරෝ, ඒ මොකක්ද?

339
00:26:36,845 --> 00:26:39,195
ඉදිරියට එන්න.
මේ කිසිවකුට තිබුණේ නැති බව ඔබට වැටහේ

340
00:26:39,223 --> 00:26:41,973
සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩක්,
ආකෘති සමඟ නිරීක්ෂණය නොකරන.

341
00:26:42,184 --> 00:26:44,269
මම කිව්වේ, ඔවුන් සෙවනැල්ලේ ජීවත් වූ බවයි.

342
00:26:46,146 --> 00:26:47,147
මේක බලන්න.

343
00:26:48,398 --> 00:26:49,899
සියලුම වින්දිතයින් ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් කපා හැරියේය

344
00:26:49,983 --> 00:26:52,783
ඕනෑම ප්‍රාථමික පවුලක් හෝ මිතුරන් සමඟ
මීට වසර දෙකකට පෙරත්.

345
00:26:53,112 --> 00:26:55,113
කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් විදේශගත වූ ඇමරිකානුවන් වූහ.

346
00:26:55,197 --> 00:26:58,491
ජර්මානු ජාතිකයා ඔහුගේ නම, අනන්‍යතාවය තබා ගත්තේය.
ඔහු ජර්මන් ජාතිකයෙක් නිසා පදිංචිය.

347
00:26:58,575 --> 00:27:01,161
මේ මිනිහා බ්‍රැට්වර්ස්ට් හැදුවා
ජීවත් වීමට සහ ඔහුගේ මව සමඟ ජීවත් විය.

348
00:27:01,245 --> 00:27:04,706
ඇය අභිරහස් ලෙස මිය ගියාය
මාස 18 කට පෙර ස්වභාවික හේතු.

349
00:27:05,249 --> 00:27:06,249
මම සාරාංශයක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

350
00:27:06,333 --> 00:27:09,878
හොඳයි, කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ නම් වෙනස් කළා නම්,
පසුව එය ලිංගික ජාවාරම් ලුහුබැඳ යයි.

351
00:27:09,962 --> 00:27:12,673
සමහර විට, නමුත් එය මරණ පැහැදිලි නොකරයි.

352
00:27:14,800 --> 00:27:16,552
මේක cartel වලට වඩා ලොකුයි.

353
00:27:17,761 --> 00:27:19,555
මොකද මේ මොනවා උනත්

354
00:27:20,264 --> 00:27:21,431
සම්පත් අවශ්ය,

355
00:27:22,057 --> 00:27:24,434
අධි තාක්ෂණික හැකියාවන්, රසායනාගාර, රසායනඥයින්.

356
00:27:25,644 --> 00:27:28,522
MBS, FSB.

357
00:27:45,706 --> 00:27:47,540
<i>♪ ඉන්න ඕන, යන්න ඕන ♪</i>

358
00:27:47,624 --> 00:27:51,211
<i>♪ මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ ♪</i>

359
00:27:51,837 --> 00:27:55,632
<i>♪ මගේ උපන්දිනය දවසේ මට දුකයි ♪</i>

360
00:27:55,716 --> 00:27:59,552
<i>♪ මට නරකම ආකාරයෙන් නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

361
00:27:59,636 --> 00:28:00,762
කාන්තාවන් මත.

362
00:28:00,846 --> 00:28:04,682
<i>♪ මට නිතරම ඉන්න ඕන, යන්න ඕන
ඉන්න ඕන, යන්න ඕන ♪</i>

363
00:28:04,766 --> 00:28:09,605
<i>♪ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
මට ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

364
00:28:10,606 --> 00:28:12,565
<i>♪ මට පිල්ලියෙක් වගේ දැනෙනවා ♪</i>

365
00:28:12,649 --> 00:28:14,901
<i>♪ මම සාදයේදී මැරෙනවා ♪</i>

366
00:28:14,985 --> 00:28:19,489
<i>♪ ඔව්, ඔබ මගේ ශරීරය සොයා ගනීවි
සම්පුර්ණයෙන්ම කන්ෆෙට්ටි ♪</i>කින් ආවරණය කර ඇත

367
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
ඉතින් මටයි මගේ යාළුවන්ටයි ඔට්ටුවක් තියෙනවා.

368
00:28:22,618 --> 00:28:23,911
අපි හැමෝම හිතන්නේ ඔබ උණුසුම් කියලා.

369
00:28:24,870 --> 00:28:25,871
ඔයා කරන්න?

370
00:28:26,455 --> 00:28:29,415
මම මගේ මිතුරන්ට ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ බව
අපි හැමෝම එක්ක සාදයට එනවා.

371
00:28:29,499 --> 00:28:31,209
ඔවුන් කිව්වා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

372
00:28:31,293 --> 00:28:34,963
"ඔහුට පෙම්වතියක් ඉන්න ඇති.
සහ වංචා කරන ආකාරයේ ඒවා නොවේ."

373
00:28:36,465 --> 00:28:38,550
ඉතින්, ඔට්ටුව දිනන්නේ කවුද?

374
00:28:42,220 --> 00:28:43,513
මගේ මුදල් ඔබ මතයි.

375
00:28:45,724 --> 00:28:49,519
<i>♪ මට කියන්න ඔබ මගේ වන්නේ කවදාද ♪</i>

376
00:28:51,063 --> 00:28:56,317
<i>♪ මට කියන්න ක්වාන්ඩෝ, ක්වාන්ඩෝ, ක්වාන්ඩෝ ♪</i>

377
00:28:56,401 --> 00:29:00,447
<i>♪ අපට දිව්‍යමය ආදරයක් බෙදා ගත හැක ♪</i>

378
00:29:01,740 --> 00:29:05,869
<i>♪ කරුණාකර මට නැවත රැඳී සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪</i>

379
00:29:07,037 --> 00:29:08,162
චියර්ස්!

380
00:29:08,246 --> 00:29:09,998
<i>♪ ඔබ මට ඔව් කියන්නේ කවදාද? ♪</i>

381
00:29:12,668 --> 00:29:18,423
<i>♪ මට කියන්න ක්වාන්ඩෝ, ක්වාන්ඩෝ, ක්වාන්ඩෝ ♪</i>

382
00:29:18,507 --> 00:29:22,552
<i>♪ ඔබ අදහස් කළේ මට සතුටයි ♪</i>

383
00:29:23,428 --> 00:29:27,307
<i>♪ අනේ මගේ ආදරය, කරුණාකර මට කියන්න කවදාද? ♪</i>

384
00:29:28,976 --> 00:29:34,063
<i>♪ සෑම මොහොතකම දවසක් ♪</i>

385
00:29:34,147 --> 00:29:40,069
<i>♪ සෑම දිනකම ජීවිත කාලයක් ලෙස පෙනේ ♪</i>

386
00:29:40,153 --> 00:29:45,158
<i>♪ මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම් ♪</i>

387
00:29:45,242 --> 00:29:50,497
<i>♪ සන්සන්දනය කළ නොහැකි ප්‍රීතියකට ♪</i>

388
00:30:10,809 --> 00:30:12,436
සමාවෙන්න, මිනිහා, ටැබ් එක.

389
00:30:13,687 --> 00:30:15,146
නෑ, මම දැනටමත් මගේ මුදල ගෙව්වා.

390
00:30:15,230 --> 00:30:18,480
නමුත් ඔබේ පෙම්වතියන් එසේ කළේ නැත.
ඔයා ඒක බලාගන්නවා කිව්වා.

391
00:30:19,860 --> 00:30:22,403
- එයාලා කොහේ ද?
- ඔවුන් විනාඩි 20 කට පෙර පිටත් විය.

392
00:30:23,655 --> 00:30:25,365
එය ඩොලර් 300 ක් වනු ඇත.

393
00:30:26,992 --> 00:30:28,368
ඔවුන් ගියාද?

394
00:30:30,620 --> 00:30:32,539
නමුත් මම හොඳ පෙනුමක්!

395
00:30:35,000 --> 00:30:38,002
<i>♪ මම දාදු කැට විදින්නෙමි, ඔව්
මගේ ජීවිතය සමඟ සූදුව, ඔව් ♪</i>

396
00:30:38,086 --> 00:30:41,130
<i>♪ ආරාධනා නැත, ඔව්
මගේ කවය තදින් තබා ගන්න, ඔව් ♪</i>

397
00:30:41,214 --> 00:30:44,258
<i>♪ මගේ උදැල්ල, ඔව්
එම සීනි කුළුබඩු තබා ගන්න, ඔව් ♪</i>

398
00:30:44,342 --> 00:30:47,387
<i>♪ සහෝදරයන් සඳහා, ඔව්
මම දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ, ඔව් ♪</i>

399
00:31:03,028 --> 00:31:04,487
- ඔයා බොරු කිව්වා.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

400
00:31:04,571 --> 00:31:05,572
ඔයා බොරු කිව්වා!

401
00:31:06,990 --> 00:31:10,140
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා
සහ මාව චැඩ් කෙනෙක් කරන්න, ඔබ කළේ නැහැ!

402
00:31:11,119 --> 00:31:12,120
ඔයා බොරු කිව්වා.

403
00:31:12,871 --> 00:31:14,747
දැන් මට ස්ටෑන්ඩ්-අප් කරන්න වෙනවා.

404
00:31:14,831 --> 00:31:16,040
ජෙරමි, මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

405
00:31:16,124 --> 00:31:18,960
- ඔබ කළා. ඔව්, ඔබ කළා.
- ජෙරමි.

406
00:31:19,461 --> 00:31:21,629
- මට මේක හදන්න පුළුවන්.
- කෙසේද?

407
00:31:21,713 --> 00:31:23,172
මේ මගුල හදන්න බෑ.

408
00:31:23,256 --> 00:31:25,633
මගේ අවි ගබඩාවේ තවත් එක් මෙවලමක් තිබේ
අපි පාවිච්චි කරලා නැහැ.

409
00:31:25,717 --> 00:31:27,094
එය ඉතා මිල අධිකයි.

410
00:31:28,011 --> 00:31:29,053
ඉන්න.

411
00:31:32,516 --> 00:31:33,891
මට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.

412
00:31:33,975 --> 00:31:37,478
අපිට කරන්න පුළුවන් තව එක දෙයක් තියෙනවා,
එවිට ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත,

413
00:31:37,562 --> 00:31:39,612
එවිට ඔබ ඔබේ වේදනාවෙන් නිදහස් වනු ඇත.

414
00:31:40,107 --> 00:31:41,407
ඔබ ප්රතිඵල කැමති වනු ඇත.

415
00:32:05,715 --> 00:32:06,758
ආයුබෝවන්.

416
00:32:06,842 --> 00:32:09,136
කරුණාකර ඔබට තිබෙන හොඳම කාමරයට මම කැමතියි.

417
00:32:21,815 --> 00:32:23,149
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

418
00:32:23,233 --> 00:32:25,193
කතාව නවත්තලා මම කියන දේ හරියට කරන්න.

419
00:32:25,277 --> 00:32:27,403
මට ඔයාව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්, ඔයා ඒක දන්නවද?

420
00:32:27,487 --> 00:32:29,530
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

421
00:32:29,614 --> 00:32:31,240
නමුත් ඔබට ලබා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම තිබේ.

422
00:32:31,324 --> 00:32:32,492
ඇය විනාඩි දෙකකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

423
00:32:32,576 --> 00:32:34,660
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න
නිරුවතින් ඇඳ මත වැතිර සිටියේය.

424
00:32:34,744 --> 00:32:35,912
මොන මගුලක්ද? නැහැ!

425
00:32:36,621 --> 00:32:38,831
මොකක්ද, ඔබ වෙනත් ක්රියා පටිපාටියක් කරන්න යන්නේ?

426
00:32:38,915 --> 00:32:41,584
මම යට නොයන නිසා,
මම තවදුරටත් නිර්වින්දනය කරන්නේ නැහැ.

427
00:32:41,668 --> 00:32:42,752
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නොවනු ඇත.

428
00:32:42,836 --> 00:32:44,045
බලන්න.

429
00:32:44,963 --> 00:32:47,048
මම ඔබට ගැඹුරින් දොස් නොකියමි, හරිද?

430
00:32:48,216 --> 00:32:51,416
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා.
මට එය ලැබෙන බව ඔබ තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍යය.

431
00:32:51,970 --> 00:32:53,930
එහෙනම් අපි මේක ඉවර කරමු නේද?

432
00:32:55,682 --> 00:32:57,184
මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

433
00:32:58,560 --> 00:33:02,439
ඉතින් මට ඔයාව මරන්න දෙන්න
ඊට පස්සේ මරාගෙන මැරෙන්න අපි ඉවරයි.

434
00:33:03,607 --> 00:33:04,858
ඒක ලස්සන කාමරයක්.

435
00:33:06,568 --> 00:33:07,986
ඒක මැරෙන්න ලස්සන තැනක්.

436
00:33:41,061 --> 00:33:43,661
මම කිව්වා වගේ ඇඳුම් ගලවන්න
ඇඳ මත වැතිර සිටියේය.

437
00:33:43,688 --> 00:33:44,738
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

438
00:33:44,773 --> 00:33:46,524
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

439
00:33:47,567 --> 00:33:49,486
මට පැයක්, පැයක් දෙන්න.

440
00:33:50,153 --> 00:33:54,074
සහ ඔබ තෘප්තිමත් නොවන්නේ නම්
ප්‍රතිඵලත් එක්ක හොඳයි අපි දෙන්නව මරන්න.

441
00:33:55,617 --> 00:33:57,827
ඉතින් අපි පැහැදිලියි,
මම මගේ තුවක්කුව අතහරින්නේ නැහැ,

442
00:33:57,911 --> 00:34:00,121
සහ ඔබ පිටව යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
මම ඔයාගේ බූරුවා හොයාගන්නම්.

443
00:34:14,594 --> 00:34:15,928
ඔහු කොහේ ද?

444
00:34:16,012 --> 00:34:17,138
නිදන කාමරය.

445
00:34:52,799 --> 00:34:54,884
තමුසේ කවුද බන්?

446
00:34:54,968 --> 00:34:56,302
මම ක්ලෙයාර්.

447
00:34:56,386 --> 00:34:57,429
සන්සුන් වන්න.

448
00:34:57,971 --> 00:34:59,055
ඔයා හොඳ අතේ.

449
00:35:28,335 --> 00:35:30,337
ඔබ හෙදියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

450
00:35:30,837 --> 00:35:32,088
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

451
00:35:32,172 --> 00:35:35,299
මොකද මට ඔයාට කියන්න ඕන
මම කන්‍යාවක් නිසා මම කවදාවත් කරලා නෑ...

452
00:35:37,302 --> 00:35:38,345
සවාරිය භුක්ති විඳින්න.

453
00:37:18,695 --> 00:37:19,695
<i>ඉදිරිපස මේසය.</i>

454
00:37:19,779 --> 00:37:21,364
අම්මෝ ඔව් මේක තමයි පෙන්ට්හවුස් එක.

455
00:37:22,699 --> 00:37:26,619
කරුණාකර ඔබට කිහිපයක් එවන්න
කරුණාකර වතුර බෝතල් සහ ඇඩ්විල් ටිකක්?

456
00:37:28,496 --> 00:37:30,623
සහ ඔබට උෂ්ණත්වමානයක් තිබේද?

457
00:41:21,104 --> 00:41:22,105
ඔව්.

458
00:41:22,647 --> 00:41:23,648
ඔව්.

459
00:41:24,190 --> 00:41:25,191
ඔව්.

460
00:41:25,692 --> 00:41:26,859
ඔව්.

461
00:41:32,031 --> 00:41:33,282
ඔව්.

462
00:41:33,366 --> 00:41:34,366
ඔව්.

463
00:41:34,450 --> 00:41:35,451
ඔව්!

464
00:41:47,213 --> 00:41:48,881
ම්ම්-හ්ම්?

465
00:41:48,965 --> 00:41:50,633
ජෙනෝම් පරීක්ෂාව දැන් ඇත.

466
00:41:51,300 --> 00:41:52,385
නියමයි.

467
00:41:56,055 --> 00:41:58,705
- ඉබෝලා වලට වඩා දරුණු.
- හොඳයි, අපි මොනවද කරන්නේ?

468
00:41:58,725 --> 00:42:01,268
අපි වහාම නිරෝධායනය කළ යුතුයි
අපරාධ ස්ථානයේ සිටි සියලු දෙනා.

469
00:42:01,352 --> 00:42:02,770
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන පරීක්‍ෂා කළා.

470
00:42:02,854 --> 00:42:06,649
ඔවුන් ආසාදනය වී ඇති වෛරසය
aerosol දූෂණය සඳහා ඉතා ඝන.

471
00:42:06,733 --> 00:42:10,027
අනුපිළිවෙල කාරුණික ය
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් රෝග කාරකයක්,

472
00:42:10,111 --> 00:42:14,991
හුස්ම නොගන්නා, කෙලෙසුණු ආදරය දරුවා
HIV සහ ජලභීතිකා රෝගය, නමුත් කිසිවක් නැත.

473
00:42:15,658 --> 00:42:18,994
ප්‍රිලිම් ඒක පෙන්නනවා
සංචාරක නියෝජිතයා ශරීර ස්‍රාවය වේ.

474
00:42:19,078 --> 00:42:22,581
කෙසේ වෙතත්, සිය ගණනක් නොවේ නම් දහස් ගණනක් විය හැකිය
දැනටමත් ආසාදනය වී ඇත.

475
00:42:22,665 --> 00:42:23,666
මූලාකෘතිය?

476
00:42:23,750 --> 00:42:25,042
RNA තාක්ෂණය නිසැකවම.

477
00:42:25,126 --> 00:42:27,586
සම්භවය නොදනී, නමුත් සන්නාමය අලුත් ය.

478
00:42:27,670 --> 00:42:29,270
- ශබ්ද විද්‍යාගාරයක් සාදා ඇත.
- ඔව්.

479
00:42:29,297 --> 00:42:30,297
රසායනික යුද්ධයක්ද?

480
00:42:30,381 --> 00:42:32,531
මේ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් බැහැර කරන්නේ නැහැ.

481
00:42:32,675 --> 00:42:35,094
CDC හට දෛනික සාරාංශයක් අවශ්‍ය වේ.

482
00:42:35,178 --> 00:42:37,228
- එය ඉහළම මට්ටමට ගෙන ගොස් ඇත.
- අපොයි.

483
00:42:38,014 --> 00:42:41,064
- අපි හිතමු මේ පාර එයාලට ඒක හරි යයි කියලා.
- මේක ලොකු එකක්.

484
00:42:42,268 --> 00:42:43,811
මට ඔයා අද රෑ වැනීසියට යන්න ඕන.

485
00:42:43,895 --> 00:42:45,604
- ගෙදර ගිහින් පැක් කරන්න.
- වැනීසිය?

486
00:42:45,688 --> 00:42:47,314
- වෙරළ?
- ඉතාලිය.

487
00:42:47,398 --> 00:42:51,819
තවත් නිරූපිකාවක් චාරිත්‍රානුකූලව ඝාතනය කිරීම,
යම් ආකාරයක බලපෑම් කරන්නෙකු ද වේ.

488
00:42:52,695 --> 00:42:54,614
අපරාධ ස්ථානය ත්‍රාසජනක සංදර්ශනයකි.

489
00:42:55,198 --> 00:42:56,783
තව එක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

490
00:42:57,950 --> 00:43:00,369
ඇය වෛරසය සඳහා ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කළාය.

491
00:43:04,749 --> 00:43:08,711
ආකර්ෂණීය මියගිය ආකෘති, පැරිස්, වැනීසිය.

492
00:43:08,795 --> 00:43:09,845
හොඳම පැවරුම.

493
00:43:09,879 --> 00:43:12,479
ඔව්, අපි නොසිටියේ නම් පමණි
නැවත හිල්ටන් එකේ.
